shout_get_connected never returns BUSY (maybe it should?), so the loop was using the wrong condition.

svn path=/icecast/trunk/libshout/; revision=8550