README.md needs minor fixes

e.g. webm and opus missing

Also this ticket will serve for testing git to trac hooks.