add 'codecs' tool, to show a list of codecs present in a bitstream (only the first link in a chain is supported)