Silence compiler warnings

clang -Wcast-align warnings with ambisonics enabled
clang -Wnull-pointer-arithmetic warnings in test_opus_api.c
gcc -Wimplicit-fallthrough warnings on arm
msvc warning C4244 in celt_encoder.c with fixed point