Encoder implementation of Repeat These Extensions.

Also adds tests which exercise generating repeated extensions as
 well as the count_ext() and parse_ext() API for parsing extensions
 in frame order.

Signed-off-by: Jean-Marc Valin <jeanmarcv@google.com>