Eliminate the last non-static pointer from the LPC-mode encoder structures.

The API permits the caller to freely copy the codec state on their
own, but this can't work if there are any any position dependant pointers
in the codec state.