Misc SILK fixes:

- compile warning in opus_decoder.c
- decoder state reduced by ~3 kB (by merging buffers, as Tim suggested)
- some minor decoder optimizations (only the PLC is non-bit exact, so should be ok)