Variable framesize improvements

- Properly apply the transient boost by counting all the bits in the cost
- Disable the post-filter for non-20-ms frames that follow a transient (applies
  only to variable framesize)