Fixes a mode transition bug found by fuzzing

During SILK->CELT transitions, we were delaying the mode change by
one frame, but only after having ensured that bandwidth and mode were
consistent. We now do the delaying earlier.