Rename celt_exp to lpcnet_exp

Depending on what defines are set there is collisions with the ones
in Opus. To avoid these errors we rename the exp functions and
macros.

Signed-off-by: Jean-Marc Valin <jmvalin@amazon.com>