Fix the quoting of AC_LANG_PROGRAM

It was under-quoted in c95c9a04, which
leads to a flood of warnings when it gets incorrectly expanded, like:

configure.ac:354: warning: AC_LANG_CONFTEST: no AC_LANG_SOURCE call detected in body