oggopus: Update version and date for -13

Apparently the IETF does not like having the BSD copyright in the
 .xml source (despite the CODEC WG's IPR advisor saying this was
 okay), so we need a new version.