Fix unaligned load with MSVC

MSVC doesn't have a real __m128i_u, so it would generate an aligned
store, resulting in a segfault. Adding explicit loadu/stureu
intrinsics to make sure the compiler generates unaligned load/store