Refactor ec_enc_patch_initial_bits().

The return code has been eliminated in favor of using the existing
 error flag in the ec_enc struct.
This also adds the declaration to the header, which JM's importation
 of Koen's adaptation of my original code in b3c05b6b omitted.