Fix float-approx negative left shift UB

Fix left shift of negative signed int value undefined behavior with --enable-float-approx. Reported by toto.