fix bug in extensions test

Michael Klingbeil requested to merge mklingb/opus:ext_test_memcmpfix into exp_neural_fec4 May 24, 2023