According to David Rowe, when rand() returns RAND_MAX (which is likely
for 16-bit output), we end up producing a click.