When the pitch flag gets corrupted, make sure that pitch is actually
allowed instead of generating a bogus pitch index and crashing.