Remove added bo_chroma variable

There is no need for additional variable specific to chroma
since the plane_offset() function already does the proper
correction