Add minimal tx_size parameter placeholders

Loop filter needs to know about both block and tx size.  Right now,
they're implicitly hardwired to the same thing.

This patch makes the hardwiring explicit and adds placeholders to
allow a full loop filter implementation.