Pass small copy types by value

It is more performant to pass small types which implement `Copy` by
value, because they can be passed directly through registers. Clippy is
conservative with this lint and optimizes for 32-bit architectures. The
setting can be overridden in `clippy.toml` if we choose to further
optimize for 64-bit architectures.