Add out-of-order partition encode to allow CDEF RDO

Implement split partition encode with 'everything up to the CDEF
strength' and 'everything after the CDEF strength' coded in parallel
separate Writers, such that the CDEF strength can be determined at the
end of frame encode.

Does not yet perform the CDEF RDO.