Fix libtheora's use of libcompat on OpenBSD

At the moment the way the build infrastructure checks for libcompat on OpenBSD it adds the library to LIBS and thus tries to link it to everything. The attached patches have the infrastructure fill in COMPAT_LIBS and properly link the library only to dump_video as it should be.