Convert README to markdown so it's easier to read on the repo landing page, and update the links a bit.