Calculate number of samples correctly for any number of channels, so we don't

overrun our destination array for > 2 channels.


git-svn-id: https://svn.xiph.org/trunk/Tremor@13794 0101bb08-14d6-0310-b084-bc0e0c8e3800