const-ify a few things that really ought to be.


git-svn-id: https://svn.xiph.org/trunk/Tremor@4010 0101bb08-14d6-0310-b084-bc0e0c8e3800