Kill bug #434 (ov_test/ov_test_open fails)

svn path=/trunk/vorbis/; revision=5274