Remove claims of universal target support from the build system.

These targets no longer build (PPC support was removed from
libvpx). Remove the dead code and misleading help output.

BUG=https://code.google.com/p/webm/issues/detail?id=997

Change-Id: Ib35614806adeae970f3821da0d8dbcc54ab8d868