Enable encoder to avoid 8x4 or 4x8 partitions

This commit enables encoder to avoid 8x4 and 4x8 partitions for
scaled reference frames when libvpx is configured and built with
--enable-better-hw-compatibility

Change-Id: I02ad65c386f5855f4325d72570c49164ed52f413