The increasingly-inaccurately named op_shaped_dither16() can serve
 this role instead, without much additional complexity (perhaps
 less, once you consider the required shuffling around of the
 function parameters).