Mark tables static when not used outside of their translation unit.

This is similar to the change for functions, but is only used to
perform DCE.

Signed-off-by: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>