Fix scan_build static analysis reports.

Most of these were dead code left around from rewriting things and
 things llvm doesn't have enough global information to prove by
 itself.
The one real error was the missing NULL check in
 opus_tags_parse_impl().