Mention attaching tarballs to github.

Github offers the `git archive` output of each tag as a
"release tarball", bypassing the `make dist` process and
confusing people who find those download artifacts. Better
to at least offer the official releases alongside those.