Use clipping prevention on 16-bit decode paths.

When we decode using libopus's fixed-point APIs, libopus internally
 applies soft clipping prevention.
When we decode using libopus's floating-point APIs, this behavior
 is disabled.
If we're ultimately planning to output the data to the user in
 fixed-point, we need to apply the clipping prevention ourselves.