Add release checksums for opusfile 0.12.

We keep checksums of the release packages in the repo as a
redundant and trustworthy reference. I found these in an
old working repo; it looks like they weren't committed
after the 0.12 release last year.

Checked against the files on downloads.xiph.org.